this was a unique monetary system in world history . これは世界史上類を見ない貨幣制度であった。
this is how the keicho monetary system began . これが慶長の幣制の始まりである。
formation of the sanka (tri-metallic ) monetary system 三貨制度の成立
the silver standard is a system in which silver forms the basis of a monetary system of a country . 銀本位制(ぎんほんいせい、silver standard <英>)とは、一国の貨幣制度の根幹を成す基準を銀と定めた。
thus eiraku-tsuho greatly influenced the japanese monetary system over a long period of time (1 ei was actually equivalent to around 4 mon ). このように永楽通宝は、(日本の貨幣制度に)長く影響を残した(1永は4文前後)。